羅本島導覽：行前須知

前往 Nelson Mandela Gateway

每趟參訪都從 Nelson Mandela Gateway 開始與結束，它座落於 V&A Waterfront 的 Clock Tower District。預訂的集合點就在 Clock Tower 旁：從入口上階梯，加入羅本島渡輪的排隊隊伍。我們未在此列出公車或火車路線，因為它們會變動；請利用你的住宿處或即時地圖，查詢當天前往 Waterfront 的最佳方式。請預留緩衝時間，因為博物館對抵達時間的規定相當嚴格。下一節將詳細說明。

報到、證件查驗與登船閘口

博物館建議至少於出發前 30 分鐘抵達。登船閘門將於出發前 10 分鐘關閉，若錯過出發時間，博物館售出之票券恕不退款，亦無法改期。請攜帶護照或身分證件，因為將核對證件與票券上的資料。安全檢查於 Gateway 進行。博物館為禁槍區域。僅允許個人用途之相機，禁止使用無人機及三腳架。訂票時亦須提供每位旅客的全名與國籍，請將確認信留存於手機或列印出來；博物館接受數位及紙本票券。

十字路口

渡輪單程約需30至60分鐘，視當天博物館使用的船隻而定。預訂頁面標示為30分鐘，並提到可從身後欣賞桌山景致。博物館表示，乘船途中將有機會觀賞海鳥與海洋哺乳動物，包括南非海狗、南露脊鯨，以及暗色海豚和赫維賽德海豚。這是機會，而非保證。這座島的名字源自荷蘭語中的「海豹」。若您容易暈船，博物館建議在登船前約一小時服用暈船藥，而預訂頁面也將此行程列為不適合容易暈船者參加。

天氣與取消政策

博物館的票券條款載明，其保留取消航程或變更出發時間而不另行通知的權利。館方表示，若因天候惡劣或渡輪營運困難而取消航程，將予以退票。維基百科記載，該島全年開放，惟須視天候狀況而定。博物館自家的保育頁面指出，島上風勢比開普敦本身更強，氣溫也更極端。我們查閱的所有資料來源，均未說明航班取消的頻率或集中於哪個季節，因此我們不做臆測。建議您於旅程初期即提早預訂，行有餘力則多留一天備用，並詳閱確認信中的取消條款。

降落與巴士導覽

渡輪停靠於島嶼東岸的墨瑞灣港。步行一小段路即可抵達巴士乘車處。沿途你會經過1960年代由囚犯建造的建築與高牆，當年用於家屬與律師探訪。上車後便與導遊會合。路線涵蓋痲瘋病逝者墓園、石灰採石場、羅伯特·索布克韋的故居、藍石採石場、陸海軍碉堡，以及最高安全監獄。行程最後安排參觀曼德拉的牢房，隨後返回渡輪。行程表列出第二段相同航程的渡輪，返回蓋特威，預訂行程至此結束。

繼續閱讀： 流放、痲瘋與戰爭：曼德拉之前的這座島

石灰採石場與監獄

這座採石場之所以重要，在於那裡曾發生的一切。根據維基百科對曼德拉囚禁歲月的記載，政治犯於1965年1月被重新分派至石灰採石場。曼德拉起初被禁止配戴太陽眼鏡，石灰的強烈眩光對他的視力造成了永久損害。監獄則是另一處主要停留點。聯合國教科文組織指出，島上的建築群，尤其是二十世紀晚期專為政治犯而設的高度安全管理監獄，見證了民主與自由戰勝壓迫與種族主義的歷程。請預期這將是一個肅穆的上午，而非悠閒的漫步。

繼續閱讀： 石灰岩採石場：艱苦勞動與島上大學

島上野生動物，以及企鵝之謎

博物館形容這座島是鳥類的安全庇護所，其中包括一些瀕危物種，也是黑臀羚羊、跳羚、大羚羊和黇鹿等哺乳動物，以及鴕鳥和陸龜的家園。企鵝是大家最常問的問題。維基百科指出，原本的非洲企鵝群落約在1800年遭到滅絕，自1983年起新的群落逐漸形成，不過數量自2004年以來持續下降。但導覽路線並未列出企鵝停留點，所以別抱著能看到企鵝的期待預訂。參加歷史導覽時，任何野生動物都當作額外的驚喜就好。

穿著與攜帶建議

博物館建議穿著舒適的步行鞋，並攜帶帽子、太陽眼鏡和防曬乳。由於島上風勢比開普敦更強，防風外套也很明智。請攜帶身分證件和確認函。島上沒有餐廳，但有一間小商店販售零食和飲料，你也可以自備食物，但不可帶酒精飲品。只接受南非蘭特及信用卡或簽帳卡。攝影僅限個人用途。請勿攜帶無人機和三腳架，當團體在監獄裡聆聽導遊解說時，請放下相機。

• 舒適的步行鞋、帽子和太陽眼鏡
• 防曬用品和防風外套
• 護照或身分證件，以及你的確認函
• 飲用水，以及想吃的話可自備食物（不可帶酒精飲品）

語言、兒童與無障礙設施

導覽以英語進行，博物館表示不提供多語導覽；你可以自備翻譯人員。博物館不提供手語翻譯，但你可以透過 DeafSA Western Cape 安排一位手語翻譯同行。根據博物館的條款，兩歲以下嬰兒憑有效出生證明或護照可免費同行。我們查閱的資料中並未列出最低年齡限制，而這個主題內容沉重，是否適合兒童需自行判斷。博物館請患有慢性疾病或身心障礙的訪客在預訂前告知，而預訂頁面將此導覽列為不適合行動不便者參加。

誰不適合參加

這一天不適合容易暈船或行動不便的人，因為預訂頁面將兩者都列為不適合參加。不適合需要其他語言導覽的訪客，因為導覽以英語進行。不適合想在島上自由活動的人，因為你將以導覽團體的形式移動。也不適合想要漫長、充實一天的旅人：博物館另有約五小時的步行導覽，全程以徒步進行，與本預訂是不同的導覽。