← Robben Island guide

監獄歲月

曼德拉的18年:囚禁一個國家的監獄

在B區內部,隔離囚室區正是納爾遜·曼德拉與里沃尼亞審判領袖們被單獨囚禁之處——以及他們如何將一座監獄化為堅毅之地。

Check dates and availability ↗

曼德拉如何来到罗本岛

1964年6月,里沃尼亚审判接近尾声之际,纳尔逊·曼德拉与数位解放斗争领袖同遭判处终身监禁,并被押送至罗本岛。曼德拉被编为囚犯编号466/64——即1964年入狱的第466名囚犯——这个代号取代了他的姓名,成为种族隔离政权用以抹去其身份的标志。自1964年起至1982年转押 mainland,他在岛上度过了27年铁窗生涯中的18载。这些男子以国家敌人的罪名入狱,被送往这座海风肆虐的孤岛上的最高戒备监狱,正因它偏远难达、易于管控。然而当局始料未及的是,这份与世隔绝非但未能摧毁他们誓要缄默的运动,反而淬炼了它的意志。

B 區及單一儲存格

資深政治犯被單獨關押在一般囚犯之外的隔離區,即所謂的B區——一條狹長走廊,兩旁是圍繞著光禿庭院的小型單人牢房。曼德拉的牢房——通常被認定為該區五號囚室——是一間僅數平方公尺的狹窄房間,鋪著一張睡墊、放著一個水桶,幾乎別無他物,僅有一扇通往庭院的小鐵窗。這正是獄中導覽步行之旅帶您親臨的牢房,佇立其門前,便是羅本島參訪中最令人動容的時刻。在曼德拉周圍,同一區還關押著華特·西蘇魯、戈萬·姆貝基與艾哈邁德·卡特拉達等人——這些正是數十年後促成種族隔離制度終結的領導核心。

日常的束縛與煩悶

B區的生活被設計成單調而壓抑的。囚犯按一套分級制度被歸類,該制度決定他們獲准收發多少封信件、接受多少次探訪;在早期,政治犯被置於最底層——據多方記載,他們僅獲准寥寥數封經過嚴格審查的信件,以及隔著玻璃短暫而罕見的探視。日子圍繞著苦役、微薄且按種族區分的口糧配給,以及漫長而強制性的沉默時光展開。獄警無情地執行瑣碎規則。然而,正是這種日復一日的單調,成了這些男人學會駕馭的東西;透過堅守紀律、研讀與相互扶持,他們拒絕讓監獄定義自己是誰。這趟導覽比任何書籍都更能傳達這種日常堅忍的質感。

鐵窗後的領導力

羅本島之所以非凡,在於它將解放運動的眾多領袖集中於一處。當局非但沒有分散這些反對者,反而將他們聚集起來——無意間造就了一個共同辯論、組織與策劃的社群。囚犯們往往歷經多年談判,爭取微小改善:更好的伙食、受教育的權利、終結最嚴酷的勞役。曼德拉自然而然地成為權威人物,其風範與自制力甚至贏得部分獄警的尊敬。在這些牢房中建立的人際關係與政治共識,塑造了1990年代的轉型。從某種意義上說,民主南非的框架早在寫入法律之前,就已在這座島上被反覆論證成形。

從牢房到總統府

曼德拉於1982年從羅本島被轉移至位於本土的波爾斯穆爾監獄,其後再被送往維克托·韋斯特監獄,並於1990年2月在被囚禁27年後,從那裡重獲自由。四年後的1994年,他在南非首次全民參與的選舉中,當選為民主南非的首任總統。許多曾與他同囚於B區的人,後來都在新政府中擔任要職。從一名囚號編號、身處斗室的囚犯,到一國元首——這段歷程,正是你在參觀時所見那間斗室之所以如此沉重的緣由。這裡不僅僅是一位偉人曾被關押的地方;這裡是一個運動保持鎮定之處,也是通往1994年的漫漫長路悄然起步之地。

今天站在牢房前

由於監獄參觀是以導覽團形式進行,你會沿著既定路線抵達曼德拉的牢房,而非獨自停留,因此事先了解其意義會更有幫助,並在到達時把握屬於自己的那一刻。許多遊客形容,站在那道門口時,團內會突然陷入一片意想不到的寂靜。導覽員——往往本身就是前囚犯——會將這間牢房置於B區及當年關押於此的人們的更大故事脈絡中。拍照是允許的,但最好低調進行,並尊重同行的其他參觀者。出發前先讀一點曼德拉本人對這些歲月的記述,這會讓這幾平方公尺的空蕩房間,變成你在南非任何角落所站過、最令人心緒激盪的地方之一。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability