Robben Island 票券：如何預訂

您正在預訂的內容

這是渡輪加導覽的套裝行程，而非單純的入場門票。內容包含渡輪船票、博物館入場、羅本島博物館導覽、前受刑人導覽員，以及渡輪上的導覽人員。銷售方為當地業者 Raw Tours，以 Raw African Safaris 名義營運。路線依循博物館的標準導覽行程：從納爾遜·曼德拉門戶搭乘渡輪、搭巴士遊覽全島、參觀最高安全監獄，以及觀看曼德拉的牢房。預訂頁面標示行程時間為四小時，選定日期後即會顯示出發時段。

• 渡輪船票與博物館入場
• 羅本島博物館導覽
• 前受刑人導覽員，以及渡輪上的導覽人員
• 集合地點：納爾遜·曼德拉門戶，緊鄰鐘樓

包含哪些項目，以及不包含哪些項目

包含項目清單也提到飯店接送。然而，行程與集合地點皆以納爾遜·曼德拉門戶為起點與終點。除非您的確認函載明接送地點，否則請以門戶作為您的集合地點。餐食不包含在預訂內容中。博物館表示島上沒有餐廳，僅有一間小商店販售零食與飲料，因此請在出發前用餐或自行攜帶食物，但不得攜帶酒精飲品。當地僅接受南非蘭特及信用卡或簽帳金融卡，請勿打算以其他現金付款。

在此預訂，或向博物館預訂

博物館本身也販售相同的標準導覽行程，可於線上或其售票處購買，並以南非蘭特計價。其自身條款與本預訂不同。博物館門票僅於票面所列日期與時間有效。唯有在博物館取消船班，或因住院或死亡之情況下方可退款。變更日期須於48小時前辦理，並收取手續費。本預訂可於24小時前免費取消，且您可現在預訂、稍後付款。若您想向源頭購買，請選擇博物館；若您想要這樣的彈性，請選擇本預訂。

名稱、身分證件與登船閘口

預訂時需填寫所有旅客的完整姓名與國籍，並請您攜帶護照或身分證件。這一點很重要，因為博物館的條款載明，登船前會核對證件與票券資料，且票券不得轉讓。博物館也指出，您應至少於出發前30分鐘抵達，登船閘口將於出發前10分鐘關閉，若錯過出發時間，透過博物館購買的票券將不予退款，亦無法改期。當天請預留充裕時間，並在預訂時正確填寫姓名。

何時預訂

預訂頁面建議至少提前48小時預訂，因為此行程十分熱門；博物館也建議及早預訂，並表示票券售完為止。博物館分為旺季與淡季班表，淡季月份出發班次較少，因此在一年的清閒時節，您的出發時段選擇會變少。由於出發前24小時內可免費取消，且無須事先付款，提早預訂幾乎不會犧牲您的彈性。天氣可能導致行程日期變動（詳見下文），因此建議在您造訪開普敦期間尽早預訂，而非安排在最後一天。

此行程以英語進行

表定導遊以英語解說，若您與說德語、法語、荷蘭語或葡萄牙語的同行者一起旅行，這一點格外重要。博物館表示其導覽不提供多語服務，多語音訊耳機也僅在研議中。您可免費自行攜帶口譯人員。事先閱讀關於這座島嶼的資料會有所幫助，因為導覽解說僅以英語進行。本頁下方的資料來源以英文介紹這座島嶼的歷史，而博物館官網則是查詢上述資訊是否有變動的最佳去處。

行程涵蓋內容

搭渡輪抵達島嶼東岸的Murray's Bay Harbour後，步行一小段路即可抵達巴士乘車處。沿途會經過囚犯於1960年代建造的建築與高牆，當年用於家屬與律師探視。您在巴士上與導遊會合。路線涵蓋痲瘋病逝者墓園、石灰採石場、Robert Sobukwe的故居、Bluestone採石場、陸軍與海軍碉堡，以及最高安全監獄。聯合國教科文組織將這座島嶼列為世界遺產，因其建築群——尤其是那座監獄——見證了民主與自由戰勝壓迫與種族主義。行程最後將參觀曼德拉的牢房。

繼續閱讀： 由曾被囚禁者領路：前政治犯導覽員

曼德拉在B區的歲月

曼德拉與同案被告於1964年被移送到羅本島，在那裡度過18年，直到1982年4月被轉往開普敦的Pollsmoor監獄。在B區，他與非政治犯分開監禁，住在一個8乘7英尺、潮濕的混凝土牢房裡，睡在草蓆上。里沃尼亞審判案的囚犯們將石頭敲碎成礫石，直到1965年1月被改派到石灰採石場。石灰的刺眼反光永久損害了曼德拉的視力，因為他起初被禁止佩戴太陽眼鏡。那就是您在行程最後所參觀的地方。

繼續閱讀： 從監獄到世界遺產：精神的勝利

天氣與您的預訂

博物館的票券條款載明，其保留在未事先通知的情況下取消航班或更改出發時間的權利。因惡劣天氣或渡輪營運困難而取消的航班，博物館將予以退款。島嶼全年開放，視天氣而定。若您在此處完成預訂，確認函中的取消條款適用於您，而出發前24小時的免費取消期限，與當天因天氣所做的決定是兩回事。若航班取消，請聯繫確認函中載明的賣方。我們無法保證能安排替代時段，且我們查閱的所有資料來源均未說明航班取消的頻率。

本行程不適合以下對象

預訂頁面註明，此行程不適合行動不便者，也不適合容易暈船的人。若您想參加英語以外的導覽，這個行程並不提供。若您想按照自己的步調在島上漫遊，請注意本行程是跟隨導覽團體按表操課。如果您腳力好、想多花點時間實地走訪，博物館另有一條約五小時的徒步導覽，不含在本預訂行程內。若您覺得囚禁歷史過於沉重，請審慎考慮後再預訂。