← Robben Island guide

採石場

石灰岩採石場:艱苦勞動與島上大學

曼德拉與獄友們在刺眼白色採石場中勞作的地方,竟奇蹟般地成為他們稱之為「大學」的秘密教學之所。

Check dates and availability ↗

多年徒勞無功、苦不堪言的勞作

距離監獄不遠處便是石灰岩採石場,在島上留下一道刺目的白色傷痕,B區的政治犯曾在這裡被驅使勞作多年。從1960年代中期起,曼德拉與獄友們每天被押解至此,在烈日與海風中鑿石、搬石,日復一日。這些苦役多半是刻意毫無意義的——目的在於懲罰與消磨意志,而非任何實際產出。這是艱苦而單調的工作,日積月累侵蝕著身體。在島上導覽行程中,採石場是重要一站,親眼見到這片蒼白荒蕪之地,那些男人在此耗盡無數時光,讓「苦役」這個抽象概念瞬間化為具體的、觸目可及的現實。

損害曼德拉眼睛的強光

這座採石場的白色石灰岩,不僅開採起來極其耗費體力,更對雙眼構成危險。陽光照射在蒼白的石面上,形成刺目而持續的強光,儘管囚犯們屢次請求,卻長期得不到護目裝備。傷害是永久性的。據廣泛報導,曼德拉的淚腺與視力正是在採石場的那些年裡受損——這份傷痛,有時也被視為他日後不喜歡記者閃光燈劈啪作響的原因。這是導覽員經常分享的細節之一,而它確實令人震撼:工作場所中一個再平凡不過的特質——石頭的光亮——竟成了慢性傷害的工具。如今,這座採石場矗立於此,正是那種無聲而磨人的殘酷的見證。

羅本島大學

然而,採石場竟成了設計者始料未及之地。在被迫共處的時光裡,脫離牢房最嚴密的監控,囚犯們開始互相教導——由精通某門學問的人,將歷史、政治、法律、語言與文學傳授給不懂的人。隨著時間推移,這套非正式的教育體系日益組織化、嚴肅化,以至於眾人帶著苦澀的自豪,稱之為「大學」,或稱羅本島大學。這座本欲摧折他們的採石場,竟成了造就他們的課堂。這是整座島嶼故事中最令人驚嘆的翻轉之一:苦役化為共享的教育,懲罰轉為日後許多人擔起領導重任的準備。

一座洞穴,一場辯論,一套課程

關於採石場歲月的記述,提到岩壁上有一處小洞穴或凹槽,既是棲身之所,也據許多說法,是大學非正式的心臟地帶——一個遠離獄警視線、可以吃飯、交談、激辯想法的地方。在這裡,政治歧見被辯論、策略被權衡、知識在運動各派系之間流傳。教學不僅是學術性的;它更是讓一群多元、有時甚至意見分歧的囚犯,錘鍊出共同理解的場域,而這些理解在日後談判時刻將舉足輕重。某種課程體系,以及嚴謹辯論的文化,竟能在懲罰性採石場中紮根,這正是對那些被囚禁於此的人們之紀律與想像力的最佳見證。

這堆石頭

在採石場附近,導遊常會帶訪客看一座石堆——一堆不起眼的石頭。根據一個廣為流傳的說法,這座石堆始於曼德拉在種族隔離制度結束後重返該島的一次訪問;當時,昔日囚犯們一同回來,每人放上一塊石頭,築起一座小小的紀念碑,象徵他們曾承受的苦難與達成的成就。無論確切起源為何,這座石堆已成為採石場中一個靜默而有力的象徵:一堆平凡無奇的岩石,代表著團結、記憶與生存。導遊通常會特別指出它,而它與採石場那道白色傷痕形成絕佳對比——同一種石頭,曾是懲罰的工具,事後卻被聚攏成勝利的標誌。

在您的遊覽中參觀採石場

這座採石場是島上巴士觀光行程的固定停靠點之一,隨後才會進入監獄步行導覽,因此你通常會從車上眺望此地,並由島上導遊訴說它的故事,而非親手觸摸岩石。若不了解背後意義,這站不過是座白色坑洞;但一旦知曉,這裡正是曼德拉雙眼受創之處,也是羅本島大學悄然聚會的地點。請將它與稍後在B區所見的牢房在心中相互呼應,兩處地點共同訴說完整的故事弧線——那意在摧毀這些人的苦役,以及他們拒絕被擊垮的堅毅決心。這是整趟導覽中最令人動容的幾分鐘之一。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability