罗本岛之旅：预期指南

前往Nelson Mandela Gateway

每一次到访都从Nelson Mandela Gateway开始、也在此结束，它坐落在V&A Waterfront的Clock Tower District。预订的集合点就在Clock Tower旁边：从入口处拾级而上，加入罗本岛渡轮的排队队伍。我们在此未列出公交或火车路线，因为它们会变动；请使用你的住宿方或实时地图查询当天前往Waterfront的最佳方式。请留出充裕时间，因为博物馆对抵达时间的规定十分严格。下一节将详细介绍。

办理登船、身份证件与登船闸口

博物馆建议至少提前30分钟抵达出发地点。登船口将在出发前10分钟关闭，错过出发时间将无法退款，博物馆售出的门票也不能改期。请携带护照或身份证件，因为会核对证件与门票信息。安检在Gateway进行。博物馆为无枪械区域。允许携带相机仅供个人使用，禁止无人机和三脚架。预订时还需填写每位旅客的全名和国籍，请将确认函保存在手机上或打印出来；博物馆接受电子票和纸质票。

穿越

渡轮单程约需30至60分钟，具体取决于博物馆当天使用的船只。预订信息标注为30分钟，并提到回望可见Table Mountain的景色。博物馆表示，乘船途中可有机会观赏海鸟和海洋哺乳动物，包括Cape fur seals、southern right whales以及dusky和Heaviside's dolphins。这只是机会，并非保证。该岛的名称源自荷兰语中“海豹”一词。如果您容易晕船，博物馆建议在登船前约一小时服用晕船药，预订信息也将此行程列为不适合易晕船人士。

天气与取消政策

博物馆的门票条款规定，其保留在不另行通知的情况下取消航程或更改出发时间的权利。对于因恶劣天气或渡轮运营困难而取消的航程，博物馆表示将予以退款。Wikipedia将该岛描述为天气允许时全年开放。博物馆自己的保护页面称，该岛的风力比Cape Town本身更强，气温也更极端。我们查阅的资料均未说明航班取消的频率或集中在哪个季节，因此我们不做猜测。建议在行程初期尽早预订，如有可能预留一个备用日，并阅读确认函中的取消条款。

登岛与巴士游览

渡轮停靠在岛屿东海岸的Murray's Bay Harbour。步行片刻即可到达巴士乘车处。途中会经过20世纪60年代由囚犯建造的建筑和高墙，曾用于家属和律师探视。登上巴士后即可见到导游。路线涵盖麻风病逝者墓地、石灰石采石场、Robert Sobukwe的故居、Bluestone采石场、陆军和海军掩体以及最高安全监狱。游览以参观Mandela的牢房结束，随后返回渡轮。行程单列有第二段同等时长的返程，回到Gateway，预订行程至此结束。

接下来阅读： 流放、麻风与战争：曼德拉之前的这座岛

石灰石采石场与监狱

这座采石场之所以重要，是因为那里曾发生的事。根据Wikipedia对Mandela监禁经历的记述，政治犯于1965年1月被重新分配至石灰石采石场。Mandela起初被禁止佩戴太阳镜，石灰石的眩光永久损害了他的视力。监狱是另一个主要停靠点。UNESCO表示，岛上的建筑，尤其是20世纪后期关押政治犯的最高安全监狱，见证了民主与自由战胜压迫与种族主义。请预期这是一个沉重的上午，而非悠闲漫步。

接下来阅读： 石灰石采石场：艰辛劳作与岛屿大学

岛上的野生动物，以及企鹅问题

博物馆将这座岛描述为鸟类的安全避风港，其中不乏一些濒危物种，同时也是白纹牛羚、跳羚、大羚羊和黇鹿等哺乳动物以及鸵鸟和陆龟的家园。企鹅是人们问得最多的问题。维基百科称，原有的非洲企鹅群落早在1800年前就已灭绝，自1983年以来又形成了新的群落，不过数量自2004年起有所下降。但游览路线中并未列出企鹅观赏点，所以不要抱着看企鹅的期待预订。把任何野生动物都当作历史之旅中的意外惊喜吧。

着装与携带物品建议

博物馆建议穿着舒适的步行鞋，佩戴帽子、太阳镜，并涂抹防晒霜。由于岛上风力比开普敦更大，建议再备一件防风外套。请携带身份证件和确认函。岛上没有餐厅，但有一家小商店出售零食和饮料，您也可以自带食物，但不可携带酒精饮品。仅接受南非兰特及信用卡或借记卡付款。拍照仅供个人使用。请勿携带无人机和三脚架，当团队在监狱内聆听导游讲解时，请放下相机。

• 舒适的步行鞋、一顶帽子和太阳镜
• 防晒用品和防风外套
• 护照或身份证，以及您的确认函
• 饮用水，以及您自带的食物（禁止携带酒精饮品）

语言、儿童与无障碍

导览以英语进行，博物馆表示不提供多语种导览；您可自带翻译。博物馆不提供手语翻译，但您可以自行安排一位，通过DeafSA Western Cape预约。根据博物馆的规定，两岁以下婴幼儿凭有效出生证明或护照可免费随行。在我们查阅的资料中未显示有最低年龄限制，且展览主题较为沉重，因此是否适合儿童参观需由家长自行判断。博物馆请患有慢性疾病或残疾的访客在预订前告知，且预订页面将本导览列为不适合行动不便人士参加。

不适合哪些人

这一天不适合容易晕船或行动不便的人，因为预订信息中已注明这两类人群均不适宜参加。也不适合需要其他语言导览的游客，因为全程以英语进行。更不适合希望在岛上自由活动的人，因为全程为有导游带领的团队行程。同样不适合想要充实漫长一天的旅行者：博物馆另有一条约五小时的步行导览路线，全程需徒步行走，与本预订为不同的行程。