← Robben Island guide

监狱之前

流放、麻风病与战争:曼德拉之前的岛屿

在最高安全级别监狱建立之前,罗本岛曾是流放之地、麻风病人聚居区和战时堡垒。一份指南,带你探寻它更深层、更多元的历史。

Check dates and availability ↗

桌湾中的海豹岛

罗本岛的名字源自荷兰语中的“海豹”一词,这些动物曾成群结队地聚集在它的海岸上。而它作为一处与世隔绝之地的故事,早在二十世纪的监狱之前就已开始。它静卧于桌湾之中,距离开普敦约12公里,地势低平,常年迎风,从来都不适合舒适居住——而这恰恰是历代统治者发现其用武之地的原因。过往船只在此猎取海豹、企鹅及其鸟蛋;早期荷兰定居者在此开采石料,放牧绵羊。从一开始,这座岛屿的角色就由其与世隔绝的特性所定义:离开普敦足够近,便于补给与控制;又足够远,能将不受欢迎的人和麻烦事隔绝于视线之外。正是这一特质,塑造了此后四百年的沧桑变迁。

一个流放之地

自十七世纪起,这座岛屿在相继而来的殖民政权统治下,成为一座监狱和流放之地。据多方记载,最早的政冶犯之一是科伊科伊人领袖奥茨舒马奥,他于1650年代被放逐至此——有时也被称为罗本岛上的第一位囚犯。在随后的几个世纪里,这里关押过来自本地区乃至更远地方的土著领袖、被流放的王室成员和反抗者,其中包括从荷兰东方殖民地押送而来的人物。十九世纪初,科萨族先知兼战士马坎达被囚禁于此,据说他在试图越狱时溺水身亡;如今的一艘现代渡轮便以他的名字命名。这段长期放逐失败者与反抗者的历史,正是这座岛屿后来成为种族隔离监狱的直接前身。

麻风病隔离区和病人

直到十九世纪中叶,这座岛屿的功能转向了另一种形式的隔离。自1840年代起,它被用作隔离那些殖民地希望从社会中清除之人的场所——包括麻风病患者、慢性病患者以及被视为精神失常的人。数十年来,这里一直充当着麻风病院,被诊断出麻风病的男女老少被送往此处,许多人终其一生都留在这里。你在岛上参观时经过的那片荒凉墓地和那座小教堂,正是出自这个时代。这是该岛历史中令人警醒的一段,在曼德拉的故事旁边很容易被忽略,但它属于同一个漫长的模式:这座岛屿,是用来安置那些大陆想要遗忘之人的地方。

好牧人教堂

麻风病年代留存至今最令人动容的遗迹之一,便是岛上那座小巧的石砌教堂。它建于1890年代,专为麻风病人社区而设,普遍认为是著名开普建筑师赫伯特·贝克的杰作。教堂简朴而饱经风霜,在这片以禁锢为基调的景观中,显得格外温柔——它提醒着人们,早在那些著名囚犯到来之前,这里就有人生活、祈祷、死去。岛上游览通常会在巴士环线中经过此处,值得驻足片刻。在风与海的映衬下,这座小教堂静静地为岛上那段没有政治英雄的历史增添了一抹人性温度——那段历史中只有普通人,因疾病与时代的恐惧而与家人分离。

两次世界大战中的堡垒

该岛扼守桌湾入口的战略位置,使其在战时具有重要价值。尤其是在第二次世界大战期间,它被加固为海岸防御据点,部署了炮台、观察哨及配套建筑,以保护绕行好望角的关键海上航线。岛上曾驻扎人员,一度更像一个小型军事驻地,而非流放之地。这一时期的混凝土炮位及其他军事遗迹至今犹存,并在游览中向游客一一指出。它们为这座岛屿的身份又增添了一层意涵——流放、疾病,如今还有战争——也有助于解释为何此地给人的感觉,是南非全部艰难历史的层层积淀,而非一座单一主题的纪念碑。

在您的游览中,解读历史的层层印记

了解这段更深层的历史,会让整座岛屿的游览体验截然不同。在参观监狱之前,巴士环岛线路会带你穿行于各个时代的实体遗迹之中——麻风病年代的墓园与教堂、战时炮台、采石场——于是,这座最高安全级别的监狱便成为一段漫长故事的最新篇章,而非故事的全部。导游对早期历史的讲解详略不一,因此出发前自己先有所了解是值得的。将这些线索串联起来,会汇聚成一个极具冲击力的核心观点:三百多年来,罗本岛一直是历代掌权者流放他们想要驱逐之人的地方。而如今,同一座岛屿却成为自由的纪念碑——这正是参观此地最深沉的讽刺,也是最深刻的意义所在。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability