← Robben Island guide

Ako sa tam dostať, preplavba a deň

Prehliadka Robben Island: čo očakávať

Preplavba trajektom, čo môžete vidieť z lode, počasie a zrušenia, čo si obliecť, jazyk, deti a prístupnosť, overené podľa oficiálnych zdrojov.

Od Robben Island Tickets · fakty naposledy overené

Check dates and availability ↗

Rýchla odpoveď

Naplánujte si približne 3,5 až 4 hodiny od Nelson Mandela Gateway vo V&A Waterfront: trajekt 30 až 60 minút každým smerom, autobusová prehliadka ostrova a sprievodcovaná prechádzka väzením. Oblečte sa proti vetru a slnku, vezmite si doklad totožnosti a buďte pri Gateway aspoň 30 minút pred odchodom. Prehliadka je len v angličtine a múzeum môže plavby zrušiť alebo zmeniť bez upozornenia.

Ako sa dostať k Nelson Mandela Gateway

Priečelie Nelson Mandela Gateway na Robben Island, nízka moderná budova s bielymi stĺpmi, tmavými kamennými stenami a nápisom na fasáde
Nelson Mandela Gateway, odkiaľ odchádza trajekt na Robben Island · Photo: JForshaw, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Každá návšteva sa začína a končí pri Nelson Mandela Gateway, ktorá sa nachádza v štvrti Clock Tower District vo V&A Waterfront. Miesto stretnutia pri rezervácii je vedľa Clock Tower: vyjdite po schodoch pri vchode a zaradte sa do radu na trajekt na Robben Island. Autobusové ani vlakové trasy tu neuvádzame, pretože sa menia; použite svoje ubytovanie alebo živú mapu, aby ste toho dňa našli najlepšiu cestu do Waterfront. Nechajte si rezervu, pretože pravidlá múzea sú prísne, čo sa týka časov príchodu. Ďalšia časť sa im venuje.

Check-in, doklad totožnosti a odchodová brána

Múzeum odporúča dostaviť sa aspoň 30 minút pred odchodom. Nástupné brány sa zatvárajú 10 minút pred odchodom a zmeškaný odchod znamená žiadny refund a žiadne preloženie pri vstupenke predanej múzeom. Prineste si pas alebo občiansky preukaz, pretože identifikácia sa kontroluje proti údajom na vstupenke. Bezpečnostné kontroly prebiehajú pri Gateway. Múzeum je zóna bez zbraní. Povoľuje fotoaparáty len na osobné použitie, bez dronov a bez statívov. Rezervácia tiež vyžaduje celé mená a národnosti každého cestujúceho, takže majte potvrdenie v telefóne alebo vytlačené; múzeum akceptuje digitálne aj tlačené vstupenky.

Prechod

Trajekt trvá 30 až 60 minút v každom smere, v závislosti od lode, ktorú múzeum v ten deň použije. Rezervácia uvádza 30 minút a spomína výhľady na Table Mountain za vami. Múzeum hovorí, že plavba dáva šancu vidieť morské vtáky a cicavce, vrátane Cape fur seals, southern right whales a dusky a Heaviside's dolphins. To je šanca, nie sľub. Názov ostrova pochádza z holandského slova pre tulene. Ak máte sklon k morskej chorobe, múzeum odporúča užiť tablety proti morskej chorobe asi hodinu pred nástupom a rezervácia uvádza túru ako nevhodnú pre ľudí náchylných na morskú chorobu.

Počasie a zrušenie rezervácie

Podmienky vstupenky múzea uvádzajú, že si vyhradzuje právo zrušiť plavby alebo zmeniť časy odchodu bez oznámenia. Uvádza, že vracia peniaze za vstupenky na plavby, ktoré zruší z dôvodu nepriaznivého počasia alebo prevádzkových ťažkostí trajektu. Wikipedia opisuje ostrov ako otvorený celý rok, ak to počasie dovolí. Samotná stránka múzea o ochrane prírody uvádza, že ostrov má silnejší vietor a extrémnejšie teploty než samotné Cape Town. Žiadny zo zdrojov, ktoré sme skontrolovali, neuvádza, ako často sa plavby rušia alebo v ktorej sezóne, takže nebudeme hádať. Rezervujte skoro počas pobytu, ak môžete, nechajte si rezervný deň a prečítajte si podmienky zrušenia vo svojom potvrdení.

Vylodenie a autobusová túra

Krémové prístavné budovy na nábreží Murray's Bay Harbour na Robben Island, s návštevníkmi kráčajúcimi po nábreží pod jasne modrou oblohou
Prístavné budovy v Murray's Bay Harbour, kde trajekt pristáva · Photo: HelenOnline, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Trajekt pristáva v Murray's Bay Harbour na východnom pobreží ostrova. Krátka prechádzka vás zavedie k autobusom. Cestou prechádzate okolo budov a vysokého múru, ktorý postavili väzni v 60. rokoch 20. storočia a ktorý slúžil na návštevy rodiny a právnikov. Sprievodcu stretnete, keď nastúpite do autobusu. Trasa zahŕňa cintorín ľudí, ktorí zomreli na lepru, vápencový lom, dom Roberta Sobukweho, Bluestone quarry, armádne a námorné bunkre a Maximum Security Prison. Túra sa končí prehliadkou Mandelovej cely, potom sa vraciate k trajektu. Itinerár uvádza druhú plavbu rovnakej dĺžky späť do Gateway, kde sa rezervácia končí.

Čítajte ďalej: Vyhnanstvo, lepra a vojna: Ostrov pred Mandelom

Vápencový lom a väzenie

Bledý útes starého vápencového lomu na Robben Island nad trávnatým dnom, s malou kamennou chatrčou na okraji a modrou oblohou
Vápencový lom, jedna zo zastávok autobusovej túry · Photo: Nurunnaby Chowdhury (Hasive), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Lom je dôležitý pre to, čo sa tam stalo. Podľa opisu Mandelovho väznenia na Wikipédii boli politickí väzni v januári 1965 preradení do vápencového lomu. Mandela mal spočiatku zakázané nosiť slnečné okuliare a odlesk vápenca mu natrvalo poškodil zrak. Väzenie je druhou hlavnou zastávkou. UNESCO uvádza, že budovy ostrova, najmä väzenie s maximálnym stupňom stráženia pre politických väzňov z konca 20. storočia, svedčia o triumfe demokracie a slobody nad útlakom a rasizmom. Očakávajte pochmúrne ráno, nie pohodovú prechádzku.

Čítajte ďalej: Vápencový lom: Ťažká práca a Ostrovná univerzita

Divoká zver na ostrove a otázka tučniakov

Múzeum opisuje ostrov ako bezpečné útočisko pre vtáky, vrátane niektorých ohrozených druhov, a ako domov cicavcov, ako sú bontebok, skákavka, eland a daniel, ako aj pštrosov a korytnačiek. Tučniaky sú to, na čo sa ľudia pýtajú najčastejšie. Wikipedia uvádza, že pôvodná kolónia tučniakov afrických bola vyhubená do roku 1800 a že nová kolónia vyrástla od roku 1983, hoci ich počet od roku 2004 klesá. Trasa prehliadky však neuvádza žiadnu zastávku pri tučniakoch, takže si rezerváciu nerobte s očakávaním, že nejakú uvidíte. Akúkoľvek divú zver berte ako bonus k historickej prehliadke.

Čo si obliecť a čo si vziať

Múzeum odporúča pohodlnú obuv na chôdzu, klobúk, slnečné okuliare a ochranný krém na opaľovanie. Keďže je na ostrove veternnejšie ako v Kapskom Meste, rozumná je aj vrstva proti vetru. Vezmite si doklad totožnosti a potvrdenie. Na ostrove nie sú žiadne reštaurácie, ale malý obchod predáva občerstvenie a nápoje a môžete si priniesť vlastné jedlo, nie však alkohol. Akceptujú sa len juhoafrické randy a kreditné alebo debetné karty. Fotografovanie je len na osobné použitie. Nechajte drony a statívy doma a fotoaparát držte dole, keď skupina počúva sprievodcu vo väzení.

  • Pohodlná obuv na chôdzu, klobúk a slnečné okuliare
  • Ochrana pred slnkom a vrstva proti vetru
  • Pas alebo doklad totožnosti a potvrdenie
  • Voda a vlastné jedlo, ak si ho chcete vziať (žiadny alkohol)

Jazyk, deti a prístupnosť

Prehliadka je v angličtine a múzeum uvádza, že prehliadky sa neponúkajú vo viacerých jazykoch; môžete si priniesť vlastného tlmočníka. Neposkytuje tlmočníka posunkovej reči, ale môžete si priniesť vlastného, dohodnutého cez DeafSA Western Cape. Dojčatá do dvoch rokov cestujú zadarmo s platným rodným listom alebo pasom, podľa podmienok múzea. V zdrojoch, ktoré sme preverili, sa neuvádza žiadny minimálny vek a téma je náročná, takže účasť detí je na vašom zvážení. Múzeum žiada návštevníkov s chronickým ochorením alebo zdravotným postihnutím, aby mu to oznámili pred rezerváciou, a v rezervácii je prehliadka uvedená ako nevhodná pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou.

Pre koho to nie je

Tento deň nie je pre nikoho, kto je náchylný na morskú chorobu alebo má obmedzenú pohyblivosť, pretože v rezervácii je uvedený ako nevhodný pre oboch. Nie je pre návštevníkov, ktorí potrebujú prehliadku v inom jazyku, pretože prebieha v angličtine. Nie je pre ľudí, ktorí chcú na ostrove voľný čas, pretože cestujete ako sprievodcovaná skupina. A nie je pre cestovateľov, ktorí chcú dlhý, aktívny deň: samostatná pešia prehliadka múzea v trvaní približne piatich hodín zahŕňa pohyb pešo a je to iná prehliadka než táto rezervácia.

Často kladené otázky

Ako dlho trvá trajekt na Robben Island?

Každá cesta trvá 30 až 60 minút v závislosti od lode, uvádza múzeum. Rezervácia uvádza 30 minút. Celá prehliadka vrátane ostrova trvá približne 3,5 až 4 hodiny.

Dá sa trajekt na Robben Island zrušiť?

Áno. Podmienky múzea uvádzajú, že môže zrušiť plavby alebo zmeniť časy odchodu bez upozornenia a vracia peniaze za plavby zrušené z dôvodu nepriaznivého počasia alebo prevádzkových ťažkostí. Skontrolujte si potvrdenie, kde nájdete podmienky zrušenia platné pre vašu rezerváciu.

Potrebujem preukaz totožnosti na nástup na trajekt na Robben Island?

Áno. Prineste si pas alebo občiansky preukaz. Podmienky múzea uvádzajú, že totožnosť sa kontroluje podľa údajov na lístku a rezervácia vyžaduje celé meno a štátnu príslušnosť každého cestujúceho.

Čo si mám obliecť na Robben Island?

Pohodlnú obuv na chôdzu, klobúk, slnečné okuliare a opaľovací krém, ako odporúča múzeum. Na ostrove fúka silnejšie ako v Kapskom Meste, preto sa hodí aj vetruodolná vrstva.

Môžem si na Robben Island kúpiť jedlo?

Len v obmedzenej miere. Múzeum uvádza, že tam nie sú žiadne reštaurácie, ale malý obchod predáva občerstvenie a nápoje. Môžete si priniesť vlastné jedlo, ale nie alkohol. Akceptujú sa len randy a karty.

Uvidím na prehliadke Robben Island tučniaky?

Nespoliehajte sa na to. Trasa prehliadky neuvádza žiadnu zastávku pri tučniakoch. Wikipedia uvádza, že sa na ostrove od roku 1983 znovu usadila kolónia tučniakov, ale ich počet klesol, takže akékoľvek pozorovanie berte ako bonus.

Check dates and availability ↗

Zdroje

  1. Tour types and the tour itself (Robben Island Museum)
  2. Frequently asked questions and ticket terms (Robben Island Museum)
  3. Conservation, wildlife and geology (Robben Island Museum)
  4. Robben Island (UNESCO World Heritage Centre)
  5. Clock Tower District (V&A Waterfront)
  6. Robben Island (Wikipedia)
  7. Nelson Mandela (Wikipedia)
Check dates and availabilityRezervujte teraz, zaplaťte neskôr · Bezplatné zrušenie