МОРЕ И ПРИРОДА
Пингвины, морские птицы и пересечение Столовой бухты
Помимо своей человеческой истории, остров Роббен является продуваемым ветрами убежищем дикой природы — домом для африканских пингвинов и морских птиц, куда можно добраться на незабываемом пароме через Столовую бухту.
Check dates and availability ↗Остров неожиданной дикой природы
Многих впервые приезжающих сюда удивляет, что остров Роббен, столь отягощённый человеческой историей, является также настоящим убежищем дикой природы. Низкий, плоский, окружённый холодными водами Атлантики, остров служит домом для колоний морских птиц и морских млекопитающих и признан важным объектом охраны птиц. Животные — не главная причина, по которой сюда приезжают, но они становятся по-настоящему ценной частью дня: их замечаешь с автобуса, объезжающего остров, и вдоль берега. В этом есть и щемящая нота: та же изоляция, что превратила остров в тюрьму, сохранила большую его часть неосвоенной, оставив пространство для природы. Посещение оказывается не только путешествием в прошлое, но и переходом в суровый природный ландшафт.
Африканские пингвины
Самыми любимыми обитателями острова по праву считаются африканские пингвины — те самые милые морские птицы с ослиным криком, прославившиеся благодаря пляжу Боулдерс-Бич на материке. В последние десятилетия на острове Роббен обосновалась гнездовая колония, и этих птиц часто можно увидеть у берега и среди невысоких зарослей острова. Африканские пингвины, к сожалению, относятся к исчезающим видам, и их численность вдоль южноафриканского побережья резко сократилась, что делает островную колонию одновременно и радостью, и предметом природоохранной тревоги. Увидеть их в какой-то конкретный день не гарантировано — это не круиз для наблюдения за дикой природой, а экскурсия по действующему объекту наследия, — но многих посетителей трогает до глубины души встреча с пингвинами, ковыляющими по месту, известному прежде всего благодаря Манделе. Они напоминают о том, что остров — это живой ландшафт, а не только монумент.
Морские птицы, тюлени и само название
Пингвины делят остров с более широкой публикой. Остров Роббен и его окрестные воды принимают различных морских птиц — среди них бакланы, чайки, крачки и другие, — и остров издавна известен орнитологам своими колониями. В открытом море тюлени дали острову само его название: «robben» — голландское слово для тюленей, которые когда-то во множестве заполняли эти скалы. Дельфины и в определённый сезон киты проходят через Столовую бухту, и их иногда можно заметить с парома. Ничто из этого не является заявленной целью визита, и к дикой природе следует относиться как к бонусу, а не как к ожиданию, но наблюдение за водой и береговой линией добавляет тихое удовольствие к дню и связывает нынешнюю экологию острова с веками морской жизни, сформировавшей его историю.
Паром от Nelson Mandela Gateway
Каждое посещение начинается с переправы, и паром — это часть впечатления, а не просто транспорт. Суда отправляются от ворот Нельсона Манделы рядом с Часовой башней в V&A Waterfront и идут примерно тридцать–сорок пять минут до острова по открытой воде. Некоторые из них носят имена, взятые из истории самого острова, например Makana — в честь вождя коса, некогда заключённого здесь. Путь туда дарит один из лучших видов Кейптауна — город и Столовая гора поднимаются позади вас, пока впереди растёт остров, — а обратная дорога преподносит ту же панораму в обратном порядке. При позволяющей погоде стоит оставаться на палубе — ради и пейзажа, и ощущения той дистанции, которая делала остров столь надёжной тюрьмой.
Читая море и погоду
Столовая бухта — это открытые воды Атлантики, и переход варьируется от зеркально гладкого в тихое летнее утро до откровенно бурного, когда поднимается зыбь или печально известный кейптаунский ветер. Именно те же условия, что делают поездку тряской, становятся причиной полной отмены рейсов ради безопасности — чаще зимой, но это возможно в любое время года. Если вы склонны к морской болезни, разумно принять средство перед посадкой, предпочесть утренний рейс, когда море обычно спокойнее, и сидеть низко и в центре. Помните: если переход состоялся, значит, его сочли безопасным, даже если он ощущается волнистым. Наблюдать за водой стоит не только ради комфорта — это ещё и ваш лучший шанс заметить дельфина или далёкого кита по пути.
Одевайтесь с учётом ветра и воды
Остров открыт всем ветрам, и это определяет, что стоит взять с собой. В заливе заметно прохладнее и ветренее, чем на защищённой набережной Виктории и Альфреда, поэтому даже в тёплый кейптаунский день прихватите ветрозащитную куртку, а также солнцезащитные средства — на острове почти нет деревьев, и солнце слепит немилосердно — и удобную обувь для местных поверхностей. Бинокль, если он у вас есть, порадует любителей дикой природы, а камера или телефон запечатлеют и пингвинов, и знаменитые виды на Столовую гору. Держите под рукой подтверждение бронирования и удостоверение личности для посадки на паром. Если воспринимать этот день не только как посещение музея, но и как небольшое морское путешествие — где погода, дикая природа и сам переезд становятся частью впечатления, — вы сможете в полной мере насладиться природным измерением Роббен-Айленда наряду с его глубокой человеческой историей.