Билеты, варианты и как выбрать
Билеты на остров Роббен: как забронировать
Что входит в бронирование парома и музея, чем оно отличается от собственных билетов музея, правила предъявления удостоверения личности и что вы увидите по пути к камере Манделы.
Check dates and availability ↗Краткий ответ
Забронируйте паром и экскурсию в музей на конкретную дату рейса и укажите полное имя каждого путешественника, так как в день поездки проверяют документы. Бронирование включает паром, вход в музей и экскурсию с гидом, которая завершается у камеры Нельсона Манделы, и рассчитано примерно на четыре часа. Бесплатная отмена возможна не позднее чем за 24 часа до начала — это условие действует для данного бронирования, но не для билетов, купленных в музее. В календаре бронирования и в вашем подтверждении указано время отправления.
Три способа посетить
| Это бронирование | Музей, без посредников | Пешеходная экскурсия | |
|---|---|---|---|
| Маршрут | Паром, автобус, тюрьма | Тот же стандартный тур | Экскурсия с гидом, паром |
| Длительность | Около 4 часов по программе | от 3,5 до 4 часов | Около 5 часов |
| Продавец | Местный туроператор | Музей | Музей |
| Отмена | Бесплатная отмена за 24 часа | Правила самого музея | Правила самого музея |
| Идеально для | Оплата позже, в вашей валюте | Покупка у источника | Для любителей ходьбы |
Что вы бронируете
Это не просто входной билет, а полноценный пакет с паромной переправой и экскурсией. В него входят билет на паром, вход в музей, экскурсия по музею острова Роббен, гид из числа бывших заключённых и гид на пароме. Продавец — местный оператор Raw Tours, работающий под торговой маркой Raw African Safaris. Маршрут следует стандартной экскурсии музея: паром от Nelson Mandela Gateway, автобусная экскурсия по острову, тюрьма строгого режима Maximum Security Prison и осмотр камеры Манделы. На странице бронирования указана продолжительность четыре часа, а время начала отображается после выбора даты.
- Билет на паром и вход в музей
- Экскурсия по музею острова Роббен
- Гид — бывший заключённый, и гид на пароме
- Место встречи: Nelson Mandela Gateway, рядом с Часовой башней
Что входит в стоимость, а что нет
В список включённых услуг также входит трансфер от отеля и обратно. Однако и маршрут, и место сбора начинаются и заканчиваются у Nelson Mandela Gateway. Считайте Gateway местом сбора, если только в вашем подтверждении не указано иное место посадки. Питание не входит в стоимость бронирования. Музей сообщает, что на острове нет ресторанов, а в небольшом магазине продаются закуски и напитки, поэтому поешьте перед поездкой или возьмите еду с собой, но без алкоголя. Там принимают только южноафриканские рэнды и кредитные или дебетовые карты, так что не рассчитывайте расплатиться другими наличными.
Бронирование здесь или в музее
Музей продаёт этот стандартный тур самостоятельно — онлайн и в кассе — и указывает цену в южноафриканских рэндах. Его собственные условия отличаются от условий данного бронирования. Музейный билет действителен только на дату и время, указанные на нём. Возврат средств возможен лишь в случае отмены поездки музеем, а также при госпитализации или смерти. Изменение даты необходимо произвести за 48 часов, и за это взимается административный сбор. Данное бронирование можно бесплатно отменить не позднее чем за 24 часа, а также забронировать сейчас и оплатить позже. Выбирайте музей, если хотите купить у первоисточника, и это бронирование, если вам нужна такая гибкость.
Имена, удостоверение личности и выход на посадку
При бронировании необходимо указать полные имена и гражданство всех путешественников, а также взять с собой паспорт или удостоверение личности. Это важно, поскольку правила музея гласят, что перед посадкой данные документа сверяются с информацией в билете, а билет не подлежит передаче другому лицу. Музей также указывает, что прибыть следует не позднее чем за 30 минут до отправления, посадка закрывается за 10 минут до него, а опоздание означает отсутствие возврата средств и невозможность переноса даты для билета, приобретённого через музей. Заложите запас времени в день поездки и правильно введите имена при бронировании.
Когда бронировать
На странице бронирования рекомендуется бронировать как минимум за 48 часов, поскольку экскурсия пользуется популярностью, а музей советует бронировать заранее, отмечая, что билеты предоставляются при наличии. Музей работает по высокому и низкому сезону, и в месяцы низкого сезона рейсов меньше, поэтому в тихое время года выбор времени отправления сокращается. Поскольку отмена бесплатна не позднее чем за 24 часа и предоплата не требуется, раннее бронирование почти не ограничивает вашу гибкость. Погода может изменить день поездки (см. ниже), поэтому бронируйте в начале вашего пребывания в Кейптауне, а не на последний день.
Экскурсия проводится на английском языке
Указанный гид говорит по-английски, и это важно, если вы путешествуете с носителями немецкого, французского, нидерландского или португальского языков. Музей сообщает, что экскурсии не проводятся на нескольких языках и что многоязычные аудиогарнитуры пока только рассматриваются. Вы можете взять с собой собственного переводчика без дополнительной платы. Заранее почитать об острове не помешает, поскольку комментарий будет только на английском. Источники внизу этой страницы освещают историю острова на английском языке, а на сайте самого музея стоит проверить, не изменилось ли что-либо из этого.
Что включает экскурсия
После парома вы высаживаетесь в гавани Мюррейс-Бей на восточном побережье острова и идёте коротким путём до автобусов. По дороге вы минуете здания и высокую стену, построенную заключёнными в 1960-х годах и использовавшуюся для свиданий с семьёй и адвокатами. Гид встречает вас в автобусе. Маршрут охватывает кладбище умерших от проказы, известняковый карьер, дом Роберта Собукве, карьер Блюстоун, армейские и военно-морские бункеры и тюрьму строгого режима. ЮНЕСКО включила остров в свой список за его постройки, и прежде всего за эту тюрьму, которая, по мнению организации, является свидетельством торжества демократии и свободы над угнетением и расизмом. Экскурсия завершается осмотром камеры Манделы.
Читайте далее: Экскурсии ведут те, кто сам прошёл через заключение: гиды — бывшие узники
Годы Манделы в секции B
В 1964 году Мандела и его соподсудимые были переведены на остров Роббен, где провели 18 лет — до апреля 1982 года, когда Манделу перевели в тюрьму Поллсмур в Кейптауне. В секции B его содержали отдельно от уголовных заключённых, в сырой бетонной камере размером 8 на 7 футов, где спать приходилось на соломенной циновке. Участники процесса в Ривонии дробили камни в гравий вплоть до января 1965 года, когда их перевели на известняковый карьер. Отблеск извести навсегда повредил зрение Манделы, так как поначалу ему запрещали носить солнцезащитные очки. Именно это место вы видите в завершение экскурсии.
Читайте далее: От тюрьмы до объекта Всемирного наследия: торжество духа
Погода и ваше бронирование
В правилах продажи билетов музея указано, что он оставляет за собой право отменять рейсы или изменять время отправления без предварительного уведомления. Билеты на рейсы, отменённые из-за неблагоприятных погодных условий или эксплуатационных сложностей с паромом, возвращаются. Остров открыт круглый год при благоприятной погоде. Для бронирования, оформленного здесь, действуют условия отмены, указанные в вашем подтверждении, а возможность бесплатной отмены за 24 часа до поездки — это отдельный вопрос, не связанный с погодным решением, принимаемым в день поездки. Если рейс отменён, свяжитесь с продавцом, указанным в вашем подтверждении. Мы не можем гарантировать替代ный слот, и ни один из проверенных нами источников не сообщает, как часто отменяются рейсы.
Кому это не подходит
В описании бронирования указано, что экскурсия не подходит людям с ограниченными возможностями передвижения, а также тем, кто склонен к морской болезни. Если вы хотите экскурсию на языке, отличном от английского, эта — не для вас. Если вы предпочитаете исследовать остров в собственном темпе, учтите: вы перемещаетесь в составе группы с гидом и по расписанию. Если вы любите ходить пешком и хотите больше времени провести на земле, музей также предлагает отдельную пешеходную экскурсию продолжительностью около пяти часов, которая не входит в данное бронирование. Тем, кому история тюремного заключения кажется слишком тяжёлой, стоит хорошо подумать, прежде чем бронировать.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли бронировать билеты на остров Роббен заранее?
Да, бронируйте заранее. На странице бронирования рекомендуется оформлять заказ как минимум за 48 часов, поскольку экскурсия пользуется популярностью, а музей советует бронировать заранее. Билеты предоставляются при наличии мест, и музей может отменить или изменить рейсы без предварительного уведомления.
Это то же самое, что покупка напрямую в Музее острова Роббен?
Этот маршрут — стандартная экскурсия музея, но данное бронирование продаётся местным оператором Raw Tours. Условия отмены и изменения даты отличаются от тех, что действуют для билетов, продаваемых музеем, поэтому сравните их, прежде чем оплачивать.
Какой документ мне нужен для парома на остров Роббен?
Возьмите с собой паспорт или удостоверение личности. При бронировании необходимо указать полное имя и гражданство каждого путешественника, а согласно правилам музея перед посадкой документы сверяют с данными билета.
Где я встречаюсь для экскурсии?
У Нельсона Манделы Гейтвей, рядом с Часовой башней в V&A Waterfront. Поднимитесь по ступенькам у входа и присоединитесь к очереди на паром до острова Роббен. Прибудьте как минимум за 30 минут до отправления.
Сколько длится экскурсия на остров Роббен?
В бронировании указано четыре часа, и, по словам музея, стандартная экскурсия занимает примерно от 3,5 до 4 часов. Это включает две поездки на пароме продолжительностью от 30 до 60 минут каждая, в зависимости от судна, а также экскурсию по острову.
Экскурсия проводится только на английском языке?
Да. Указанный гид говорит по-английски, и музей сообщает, что экскурсии не проводятся на нескольких языках. Вы можете прийти со своим переводчиком без дополнительной платы.
Источники