ロベン島チケット：予約方法

ご予約内容

これはフェリーとツアーのパッケージであり、単なる入場券ではありません。フェリーチケット、博物館入場、ロベン島博物館のツアー、元受刑者ガイド、そしてフェリー船上のガイドが含まれます。販売元は地元事業者Raw Tours（Raw African Safarisとして営業）です。ルートは博物館の標準ツアーに沿います。ネルソン・マンデラ・ゲートウェイからのフェリー、島内バスツアー、最大警備刑務所、そしてマンデラの独房の見学です。予約ページには所要時間が4時間と記載され、日付を選ぶと開始時刻が表示されます。

• フェリーチケットと博物館入場
• ロベン島博物館のツアー
• 元受刑者ガイド、およびフェリー船上のガイド
• 集合場所：クロックタワー隣のネルソン・マンデラ・ゲートウェイ

含まれるもの、含まれないもの

含まれるもののリストにはホテル送迎も記載されています。しかし、旅程も集合場所も、始まりと終わりはともにネルソン・マンデラ・ゲートウェイです。確認書に送迎の指定がない限り、ゲートウェイを集合場所と考えてください。食事は予約に含まれません。博物館によると、島内にレストランはなく、小さな売店が軽食と飲み物を販売しているとのことです。そのため、出発前に食事を済ませるか、食べ物を持参してください。ただしアルコールは禁止です。現地で受け付けられるのは南アフリカランドとクレジットカードまたはデビットカードのみですので、他の現金での支払いは考えないでください。

こちらで予約するか、博物館から予約するか

博物館は同じ標準ツアーを自らオンラインおよびチケット窓口で販売しており、南アフリカランドで価格設定しています。博物館自身の条件はこの予約とは異なります。博物館のチケットは、記載された日時のみ有効です。返金されるのは、博物館が運航を中止した場合、または入院や死亡の場合に限られます。日付変更は48時間前までに手続きが必要で、事務手数料がかかります。この予約は24時間前まで無料でキャンセルでき、今予約して後で支払うこともできます。定価で購入したいなら博物館を、こうした柔軟性を求めるならこの予約を選んでください。

名前、ID、そして出発ゲート

予約時には、全旅行者の氏名と国籍の記入が求められ、パスポートまたはIDカードの持参も案内されます。これは重要な点です。博物館の規約では、乗船前にチケットの記載内容と本人確認が行われること、チケットは譲渡不可であることが明記されているからです。さらに博物館は、出発の少なくとも30分前には到着すること、搭乗ゲートは出発10分前に閉まること、乗り遅れた場合は返金も日程変更もできないことを示しています。当日は時間に余裕を持ち、予約時には氏名を正確に入力しましょう。

予約のタイミング

予約ページでは、このツアーは人気のため少なくとも48時間前までの予約を勧めており、博物館もチケットは空席状況によるとしたうえで早めの予約を推奨しています。博物館には繁忙期と閑散期のスケジュールがあり、閑散期は便数が減るため、一年の静かな時期には選べる出発便が少なくなります。キャンセルは24時間前まで無料で、事前払いも不要なので、早めに予約しても柔軟性はほとんど損なわれません。天候によって当日の運行が変わることもあるため（下記参照）、ケープタウン滞在の最終日ではなく早い段階で予約するのがおすすめです。

ツアーは英語で行われます

記載されているガイドは英語を話します。これはドイツ語、フランス語、オランダ語、ポルトガル語を話す方と一緒に旅行する場合に重要です。博物館によると、ツアーは多言語では提供されておらず、多言語対応の音声ヘッドセットは検討段階にすぎないとのことです。追加料金なしで独自の通訳を同伴することは可能です。解説は英語のみとなるため、事前に島について読んでおくと理解が深まります。このページ下部の資料は島の歴史を英語で扱っており、これらの情報に変更がないかは博物館の公式サイトで確認するのが確実です。

ツアーに含まれるもの

フェリーを降りると、島の東海岸にあるマレーズ・ベイ・ハーバーに到着し、少し歩いてバスに向かいます。その途中では、1960年代に囚人たちが建て、家族や弁護士との面会に使われた建物や高い壁を通り過ぎます。バスの中でガイドと合流します。ルートには、ハンセン病で亡くなった人々の墓地、石灰石採石場、ロバート・ソブクウェの家、ブルーストーン採石場、陸軍と海軍の掩蔽壕、そして最大警備刑務所が含まれます。ユネスコは、その建築、とりわけ刑務所が民主主義と自由が抑圧と人種差別に勝利した証人であるとして、この島を登録しています。ツアーの締めくくりは、マンデラの独房の見学です。

次に読む： 収容されていた人々が導く：元政治囚ガイド

セクションBで過ごしたマンデラの歳月

マンデラと共犯者たちは1964年にロベン島へ移され、18年間過ごしました。1982年4月にケープタウンのポルスムーア刑務所へ移送されるまでです。Bセクションでは、彼は政治犯以外の囚人から隔離され、8フィート×7フィートの湿ったコンクリートの独房に収容され、寝るための藁のマットが与えられました。リヴォニア裁判の囚人たちは1965年1月まで岩を砕いて砂利にしていましたが、その後、石灰石採石場へ配置転換されました。当初はサングラスの着用を禁じられていたため、石灰の照り返しがマンデラの視力を永久に損ないました。ツアーの最後に見学するのが、まさにその場所です。

次に読む： 刑務所から世界遺産へ：不屈の精神の勝利

天候と予約について

博物館のチケット規約には、予告なく運航を中止したり出発時刻を変更したりする権利があると記載されています。悪天候やフェリーの運航上の問題により中止した便については返金されます。島は天候が許せば一年中開いています。ここで行った予約については、確認書に記載されたキャンセル条件が適用され、24時間前までの無料キャンセル期間は、当日の天候判断とは別の扱いです。欠航となった場合は、確認書に記載された販売者に連絡してください。代替枠を保証することはできず、欠航がどのくらいの頻度で発生するかは、確認したどの資料にも記載がありません。

こんな方には向いていません

予約ページには、このツアーは移動に障がいのある方や船酔いしやすい方には適していないと記載されています。英語以外の言語でのツアーをご希望の方には向いていません。自分のペースで島を散策したい方もご注意ください。ガイド付きグループでスケジュールに沿って移動します。もっと地上での時間を楽しみたい健脚の方は、博物館が別途約5時間のウォーキングツアーも用意していますが、こちらは本予約には含まれません。収監の歴史を重く感じる方は、予約前によくお考えください。