← Robben Island guide

VĚZEŇSKÁ LÉTA

Mandela a jeho 18 let: Vězení, které spoutalo národ

Uvnitř sekce B, izolačního křídla, kde byli zavřeni Nelson Mandela a vůdci z Rivonie — a jak z vězení učinili místo odhodlání.

Check dates and availability ↗

Jak se Mandela dostal na Robben Island

V červnu 1964, na konci rivonského procesu, byl Nelson Mandela a několik dalších vůdců osvobozeneckého boje odsouzeno k doživotnímu vězení a převezeno na Robben Island. Mandelovi bylo přiděleno vězeňské číslo 466/64 — 466. vězeň přijatý v roce 1964 — označení, které apartheidní stát používal místo jeho jména. Na ostrově strávil 18 ze svých 27 let za mřížemi, od roku 1964 až do svého přesunu na pevninu v roce 1982. Muži přijeli jako odsouzení nepřátelé státu, posláni do věznice s maximální ostrahou na větry bičovaném ostrově právě proto, že byl odlehlý, těžko dostupný a snadno kontrolovatelný. Co však úřady nemohly předvídat, bylo to, že stejná izolace pomůže hnutí, které doufaly umlčet, spíše stmelit než zlomit.

Sekce B a samotka

Vysoce postavení političtí vězni byli drženi odděleně od ostatních vězňů v izolačním křídle známém jako sekce B, dlouhé chodbě s malými samotkami kolem holého dvora. Mandelova cela — často označovaná jako cela číslo pět v tomto bloku — byla úzká místnost o pouhých několika metrech čtverečních, vybavená spacím rohožem, kbelíkem a téměř ničím jiným, s malým zamřížovaným oknem do dvora. Právě k této cele vás přivede komentovaná prohlídka věznice a postát u jejích dveří je emocionálním srdcem návštěvy Robben Islandu. Kolem Mandely byli ve stejné sekci osobnosti jako Walter Sisulu, Govan Mbeki a Ahmed Kathrada — jádro vedení, které o desetiletí později pomohlo vyjednat konec apartheidu.

Každodenní dřina věznění

Život v sekci B byl navržen tak, aby byl monotónní a ponižující. Vězni byli zařazováni podle klasifikačního systému, který určoval, kolik dopisů a návštěv jim bylo povoleno, a v prvních letech byli političtí vězni na jeho dně — podle mnoha svědectví směli dostat jen hrstku přísně cenzurovaných dopisů a vzácné, krátké návštěvy za sklem. Dny se odvíjely kolem těžké práce, skrovných a rasově odlišovaných potravinových přídělů a dlouhých období vynuceného ticha. Dozorci neúnavně prosazovali malicherná pravidla. Přesto se právě ta neměnnost rutiny stala něčím, co se muži naučili ovládat; dodržováním disciplíny, studia a vzájemné podpory odmítali nechat vězení určovat, kým jsou. Prohlídka zprostředkuje tuto texturu každodenního přežívání lépe než jakákoli kniha.

Vedení za mřížemi

Co dělalo Robben Island tak výjimečným, bylo to, že na jednom místě soustředil tolik vůdců osvobozeneckého hnutí. Místo aby své odpůrce rozptýlily, úřady je shromáždily — a tím vytvořily komunitu, která diskutovala, organizovala se a plánovala. Vězni vyjednávali, často po celá léta, o drobná zlepšení: lepší jídlo, právo studovat, konec nejtvrdších prací. Mandela se ukázal jako přirozená autorita, kterou pro jeho vystupování a sebekontrolu respektovali i někteří z jeho dozorců. Vztahy a politický konsenzus vytvořené v těchto celách formovaly přechod, který přišel v 90. letech. V pravém slova smyslu byl rámec demokratické Jihoafrické republiky vyargumentován na tomto ostrově dávno předtím, než byl zapsán do zákona.

Z cely až do prezidentského úřadu

Mandela byl v roce 1982 přemístěn z Robben Island do věznice Pollsmoor na pevnině a později do Victor Verster, odkud v únoru 1990 po 27 letech ve vazbě vyšel na svobodu. O čtyři roky později, v roce 1994, byl zvolen prvním prezidentem demokratické Jihoafrické republiky v prvních plně inkluzivních volbách v zemi. Mnozí, kteří s ním sdíleli oddělení B, zaujali vysoké funkce v nové vládě. Tento oblouk — od vězně s číslem v holé cele až po hlavu státu — je důvodem, proč malá místnost, kterou na prohlídce uvidíte, nese takovou váhu. Není to jen místo, kde byl držen slavný muž; je to místo, kde hnutí udrželo nervy a kde tiše začala dlouhá cesta k roku 1994.

Stát dnes u té cely

Protože se prohlídka věznice pohybuje jako vedená skupina, dostanete se k Mandelově cele jako součást trasy, nikoli abyste se tam zdrželi sami, takže se vyplatí znát její význam předem a užít si svůj okamžik, když dorazíte. Mnozí návštěvníci popisují neočekávané ticho, které ve skupině u těch dveří nastane. Průvodce — velmi často sám bývalý vězeň — zasadí celu do širšího příběhu oddělení B a mužů, kteří tam byli drženi. Fotografovat lze, ale nejlépe tiše a s ohledem na ostatní, kteří tento zážitek sdílejí. Jděte tam s tím, že jste si předem přečetli něco z Mandelova vlastního vyprávění o těchto letech; promění to několik čtverečních metrů prázdné místnosti v jedno z nejpůsobivějších míst, na kterých budete kdykoli v Jihoafrické republice stát.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability